Ian McDonald
SCHERE SCHNEIDET PAPIER WICKELT STEIN
(Scissors cut Paper wrap Stone, 1993)

Dieser zweite, bei Heyne erschienene Titel von Ian McDonald, ist ein drucktechnisches Juwel, wie es bei Taschenbüchern nur selten der Fall ist. Reinweißes Papier, farbige Illustrationen von Jobst Teltschik auf extra eingebundenem Kunstdruckpapier und schöne Typografie. Man merkt, daß Wolfgang Jeschke dieser Autor sehr am Herzen liegt.

Inhaltlich geht es um das Japan der näheren Zukunft, in dem Religion, hochmoderne Computertechnik und digitale Seelenspeicherung eine seltsame und tödliche Ehe eingegangen sind. Ian MacDonald besticht durch detailliertes Hintergrundwissen der japanischer Kultur, eine höchst feinfühlige Sprache und faszinierender Personengestaltung. Die durchweg farbigen Illustrationen Jobst Teltschiks unterstützen das Buch in seiner Stimmung und fügen sich nahtlos in den Text ein. Wie schon in Herzen, Hände und Stimmen, gelingt es dem Autor eine fremde Kultur in aller Tiefe und Intensität darzustellen, ohne den Leser mit all zu großen Hindernissen zu konfrontieren.

Einordnen kann man das Buch schlecht, obwohl es noch vor zwei Jahren mit dem Aufdruck Cyberpunk erschienen wäre.

Mein Urteil: Uneingeschränkt zu empfehlen!