Tom Holt
IM HIMMEL IST DIE HÖLLE LOS
(Here Comes the Sun, 1993)

Es ist schon ein hartes Brot, wenn man wie Tom Holt darauf angewiesen ist, den Sagen- und Mythenschatz zu mehr oder weniger originellen Parodien zu verwursten. Nun ist also im Himmel die Hölle los, d.h. bei den Unsterblichen herrscht Personalmangel und die Technik (inklusive Sonne und Mond) läuft auf dem letzten Loch. Anstatt mit Keilriemen muß man sich schon mit zweckentfremdeten Damenstrumpfhosen behelfen. Da hat ausgerechnet die Konkurrenz, Kollege Satan (alias Mr. Gänger), die zündende Idee: Die Menschen müssen einspringen, vor allem eine. Aber ob das ein so guter Einfall war, die "Sterbliche" Jane an Bord zu holen - das sollte man am besten selbst lesen. Im Himmel ist die Hölle los ist ein humoristischer Roman von durchschnittlicher Qualität. Die Brillanz der Gags läßt leider zum Ende hin nach, auch macht Holt wie üblich seine Späßchen auf Kosten anderer, was beim Rezensenten ein eher zwiespältiges Gefühl hinterläßt.