Philip K. Dick
MENSCHLICH IST...
(The Collected Stories of Philip K. Dick, Second Varity, Teil 2, 1987)

Der 4. Band der Werkausgabe, der als fünftes Buch in der durcheinandergewürfelten Reihenfolge bei Haffmans erscheint, ist, wie der vorhergehende Band Variante Zwei (s. AC 20/21) äußerst lesenswert. Vor allem, weil es sich bei acht der fünfzehn Geschichten um deutsche Erstveröffentlichungen handelt. Die Themen der Stories sind repräsentativ für Dick: es geht um Atomkrieg, Roboter, zerstörte Realitäten usw. Auch die Qualität der Texte ist von durchschnittlichem bis sehr hohem Niveau. Wirklich schlechte Geschichten sind nicht darunter. Besonders beängstigend sind die Geschichten Frühstück im Dämmerlicht und Umstellungsteam. In der ersten wird eine Familie durch eine Bombe einige Jahre in die Zukunft versetzt und muß erleben, in welch eine schreckliche Welt sich ihr schönes Amerika verwandeln wird. In der zweiten Geschichte stellt ein kleiner Angestellter fest, daß die Welt, die er kennt, von einer Art "überirdischer Instanz" verändert und umgestellt wird, damit sich die Geschichte in eine bestimmte Richtung entwickelt. Dick schrieb in den Fünfziger Jahren über Themen, die heute noch ebenso aktuell sind: Zukunftsangst, Desillusionierung und Manipulation.