John Clute & Kevin J. Anderson
SCIENCE FICTION - DIE ILLUSTRIERTE ENZYKLOPÄDIE
(Science Fiction - The Illustrated Encyclopedia, 1995)

Es gibt zwar einige SF-Lexika in Deutschland, aber eines haben alle gemein: Sie sind so gut wie nicht illustriert. Somit stellt dieses Buch ein Novum dar, und das fast in Perfektion. Der Autor, John Clute, hatte bereits zuvor das wohl umfangreichste und wichtigste SF-Lexikon herausgegeben, die Encyclopedia of Science Fiction (gemeinsam mit Peter Nicholls). Somit verfügt er über genug Material, um damit Dutzende von Sachbüchern zu füllen. Damit aber die illustrierte Enzyklopädie nicht einfach ein (dünnerer) Abklatsch der früheren Enzyklopädie, lediglich um einige Fotos erweitert, wird, hat Clute ein anderes Konzept entwickelt: Er hat die SF thematisch aufgegliedert. Dabei herausgekommen ist ein Buch, nach dem sich ein SF-Fan die Finger leckt. Die Texte sind hochinformativ und auf das Wesentliche reduziert, dafür steht umso mehr Raum für die exzellent ausgewählten Fotos zur Verfügung.

Das erste Kapitel "Visionen der Zukunft" ist in die einzelnen Jahrzehnte unseres Jahrhunderts aufgegliedert und zeigt die jeweiligen, manchmal amüsanten, Zukunftsideen der SF-Autoren. Im Kapitel "Historischer Kontext" bekommt der Leser einen Überblick über die Geschichte und die zentralen Themen der SF seit den Anfängen.

Besonders interessant sind die nach Jahren sortierten Übersichten, die die SF-Ereignisse in Beziehung zu für die SF-Welt relevanten Ereignissen aus Kino, Funk und Fernsehen, Magazinen und Weltgeschichte setzen. Auch das Kapitel "Einflußreiche Magazine" ist chronologisch sortiert (und man findet auch AC darin). "Wichtige Autoren" stellt die Schriftsteller in Wort und Bild vor, die Wesentliches zur SF beigetragen haben. Besonderes Bonbon: (fast) jeder Eintrag endet mit einem Autogramm des jeweiligen Autoren. Besonders schön ist das Kapitel "Klassische Titel", denn es zeigt die Titelbilder der wichtigen Werke, von denen man zwar oft die deutsche Ausgabe kennt, das Original jedoch meist nie gesehen hat. "Grafische Werke" stellt die SF-Comic-Geschichte vor und die letzten beiden Kapitel ("Das SF-Kino" und "Fernsehen International") geben eine fotoreiche Übersicht über alle relevanten Filme und Serien der SF. Da alle Buchtitel im englischen Original genannt werden, findet der Leser am Ende der Enzyklopädie eine Deutsche Bibliographie, sortiert nach den den Namen, die im Kapitel "Wichtige Autoren" benannt sind.

Mit Ronald M. Hahn hat der Heyne-Verlag den sicherlich kompetentesten Übersetzer ausgewählt. Hahn ist nicht nur ein ausgezeichneter Fachmann, sondern hat selbst bereits an mehreren SF-Lexika mitgearbeitet beziehungsweise herausgegeben. Zwar ist dieses Buch relativ teuer, jedoch bekommt man für sein Geld wirklich etwas geboten. Übrigens ist das Buch die ideale Antwort auf die Frage: "Was wünscht Du Dir eigentlich zum Geburtstag?"