Der fünfte Band der Intergalaktischen Trilogie Per Anhalter durch die Galaxis zeigt Adams nach den eher schwächeren Bücher um Dirk Gently wieder in Hochform. Diesmal gerät das Raum-Zeit-Gefüge vollends durcheinander. Während Tricia McMillian auf völlig unmögliche Außerirdische trifft, die in ihrem Vorgarten landen, wird Arthur Dent auf der Suche nach der auf verschiedenen Wahrscheinlichkeitsachsen verschobenen Erde raumschiffbrüchig und muß feststellen, daß er Vater einer Tochter ist, von der er nie etwas wußte. Ford Perfect stellt fest, daß der Verlag des "Anhalters" in die Hände der Vogonen gefallen ist und diese eine gefährliche, neue Version des beliebten Buches entwickelt haben. Bis sich schließlich alle auf der Erde treffen, geschehen Dutzende unglaublicher, haarsträubender Abenteuer, die den Leser genauso in ihren Bann schlagen, wie damals der erste Band der Reihe. - Und übrigens: Elvis lebt!